РОССИЯ
Путин: Россия и Европа подошли к развилке в отношениях

Путин: Россия и Европа подошли к развилке в отношениях

Putyin szerint Európa és Oroszország kapcsolata válaszút elé érkezett

Неразрешимых проблем в отношениях с ЕС Россия не видит. Она выступает за диалог по самому широкому кругу тем. Однако встречной готовности пока нет, говорится в статье президента РФ Владимира Путина, которая опубликована в греческой газете "Катимерини", передает ТАСС.

В Кремле сообщили, что в России с начала кризиса появилось почти пять миллионов новых бедных людей

В Кремле сообщили, что в России с начала кризиса появилось почти пять миллионов новых бедных людей

A Kreml-ben aggódnak a válság óta megjelent 5 millió szegény miatt

В России с начала кризиса появилось почти пять миллионов "новых бедных людей". Об этом в интервью ТАСС заявил в преддверии заседания президиума Экономического совета при президенте РФ советник главы государства Андрей Белоусов.

США полностью сняли эмбарго на продажу оружия Вьетнаму

США полностью сняли эмбарго на продажу оружия Вьетнаму

Az USA megszüntette a vietnámi fegyverembargót

США полностью отменяют эмбарго на продажу оружия Вьетнаму, объявил 23 мая президент Барак Обама во время визита в азиатскую республику. Глава Вьетнама Чан Дай Куанг в ответ заметил, что этот шаг говорит о нормализации отношений между государствами, сообщает Reuters.

Теперь и Ломбардия: ещё один регион Италии может признать Крым российским

Теперь и Ломбардия: ещё один регион Италии может признать Крым российским

Lombardia is elismerné Krímet Oroszország részeként

В областной совет итальянской Ломбардии будет внесена резолюция по признанию Крыма частью России. Документ представят члены партии «Лига Севера». Предшественником Ломбардии в этом вопросе стал Венето — аналогичную резолюцию ранее принял совет этого итальянского региона.

Россияне стали меньше пить

Россияне стали меньше пить

Az oroszok kevesebb alkoholt fogyasztanak

Потребление алкоголя в России за последние пять лет снизилось почти на треть, и на столько же сократилось количество отравлений спиртным. Об этом в интервью сетевому изданию m24.ru рассказал главный внештатный нарколог Минздрава России.

Бомба, водка, Путин: журналист The Guardian раскритиковал стереотипы западных СМИ о России

Бомба, водка, Путин: журналист The Guardian раскритиковал стереотипы западных СМИ о России

Bomba, vodka, Putyin: a The Guardian brit újság az Oroszországgal kapcsolatos sztereotípiákról

Статьи о России в западной прессе изобилуют различными клише — как относительно новыми, так и сохранившимися ещё со времён холодной войны. Британская газета The Guardian выделила самые вопиющие примеры тиражирования подобного рода стереотипов и наглядно продемонстрировала, как глупо это выглядит в глазах здравомыслящих людей.

На Урале 7-летний ребенок взял из комода 230 тысяч и раздал детям в песочнице

На Урале 7-летний ребенок взял из комода 230 тысяч и раздал детям в песочнице

Egy hétéves kisfiú 230 ezer rubelt osztott szét a helyi játszótéren

В необычном происшествии разбираются полицейские Челябинской области. В городе Кыштыме 7-летний мальчик, когда дома не было родителей, обнаружил в комоде несколько пачек денег.

Трамп разъяснил свое отношение к переговорам с Путиным и Ким Чен Ыном

Трамп разъяснил свое отношение к переговорам с Путиным и Ким Чен Ыном

Trump tisztázta Putyinhoz való hozzáállását

Миллиардер Дональд Трамп в случае избрания президентом США настроен на деловой подход в переговорах с Россией, а также готов к переговорам с лидером КНДР. Об этом единственный претендент на пост главы государства от республиканцев предупредил во вторник в интервью информационному агентству Reuters.

HeadHunter выявил самые коррупционные секторы экономики

HeadHunter выявил самые коррупционные секторы экономики

A HeadHunter fényt derített a gazdaság legkorruptabb ágazataira

Более четверти работников подтверждают наличие коррупции в своих компаниях, выяснили в HeadHunter. Лидерами по распространенности откатов оказались ЖКХ, энергетический сектор, госслужба и сфера культуры

От Распутина до Путина: старейшая женщина планеты живет под Астраханью

От Распутина до Путина: старейшая женщина планеты живет под Астраханью

Raszputyintól Putyinig: a Föld legidősebb lakója

Старейшей жительницей планеты признана Танзиля Бисембеева — жительница села Исламгазы, что в Астраханской области. В марте 2016 года ей исполнилось 120 лет. И этот рекорд зафиксирован официально, сообщает "РГ".

Экономисты впервые подсчитали потери России от западных санкций

Экономисты впервые подсчитали потери России от западных санкций

Szakértők először becsülték meg a nyugati szankciók orosz gazdaságra gyakorolt hatását

Исследователи из Берлина Константин Холодилин и Алексей Нецунаев первыми подсчитали эконометрическими методами влияние санкций на российский экономический рост. Верхний предел ущерба для роста они оценили в 11%

В Госдуме готовят новые меры по борьбе с курением

В Госдуме готовят новые меры по борьбе с курением

Az orosz parlament egy sor dohányzás elleni rendeletet dolgoz ki

Российские парламентарии разработали ряд мер, направленных на снижение доли курящего населения в стране. Они предложили ввести унифицированный дизайн сигаретных пачек и запретить табачным производителям использовать добавки. Соответствующие поправки готовят в Госдуме РФ.

Infowatch предлагает компаниям прослушивать мобильники сотрудников

Infowatch предлагает компаниям прослушивать мобильники сотрудников

Az Infowatch a dolgozók mobiltelefonjainak lehallgatását javasolja

Компания InfoWatch Натальи Касперской разработала решение для защиты организаций от утечки данных — оно позволит компаниям перехватывать разговоры сотрудников по мобильным телефонам во время их нахождения в офисах. Об этом пишет "Коммерсант", ссылаясь на источники в четырех российских IT-компаниях и сотрудника федерального сотового оператора.

На парад ко Дню Победы в Москве потратили почти 300 млн рублей

На парад ко Дню Победы в Москве потратили почти 300 млн рублей

A Győzelem napján megrendezett parádéra csaknem 300 millió rubel ment el

Стоимость парада на Красной площади в честь Дня Победы в 2016 году составила почти 300 млн рублей. Причем сумма затрат существенно увеличилась за майские праздники. Тем не менее расходы на этот раз оказались втрое меньше, чем в 2015-м, когда в Москве состоялся юбилейный военный парад. Обзор материалов на эту тему публикуют "Заголовки".

Россия. День Победы

Россия. День Победы

Oroszországban ma ünneplik a Győzelem napját

Сегодня Россия отмечает 71-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне — памятные мероприятия пройдут во многих городах страны. Военные парады, салюты, акции «Бессмертный полк» пройдут маршем по стране с востока на запад. RT показывает, как Россия встречает свой главный праздник.

Опрос CNN: Каждый пятый американец считает, что Россия представляет угрозу для США

Опрос CNN: Каждый пятый американец считает, что Россия представляет угрозу для США

Minden ötödik amerikai úgy véli, hogy Oroszország veszélyt jelent az USA-ra nézve

Более 20% американцев считают, что Россия представляет для США опасность. Таковы итоги социологического опроса телеканала CNN и исследовательской службы ORC. Респондентам предложили определить, насколько опасны для США четыре страны — Россия, Китай, Иран, КНДР — и боевики из «Исламского государства».

В Алеппо наступила тишина: Россия и США договорились о прекращении огня в Сирии

В Алеппо наступила тишина: Россия и США договорились о прекращении огня в Сирии

Oroszország és Amerika megállapodtak az aleppói tűzszünetről

Ситуация в Сирии и Алеппо стала центральной темой экстренного заседания Совбеза ООН. Хорошие новости из сирийского Алеппо в штаб-квартиру ООН пришли ровно тот момент, когда постпреды готовились занять свои места за круглым столом Совета Безопасности.

Российский газ за год подешевел вдвое

Российский газ за год подешевел вдвое

Az orosz gáz ára felére csökkent

В первом квартале 2016 года цена на российский газ на границе Германии упала на 50,2% к аналогичному периоду 2015-го - до 167,6 доллара за 1000 кубометров, пишут "Ведомости" со ссылкой на данные Международного валютного фонда.

Россияне финансово истощены

Россияне финансово истощены

Az oroszok anyagi kimerülése

Российский индекс потребительского доверия Nielsen в первом квартале 2016 года обновил исторический минимум, составив 63 пункта - это самое низкое значение за все 11 лет наблюдений, пишет "Коммерсант".

Конфликт Пасхи с Первомаем

Конфликт Пасхи с Первомаем

A pravoszláv Húsvét a Munka Ünnepének keresztűzében

В преддверии Пасхи и Дня солидарности трудящихся, которые выпадают в этом году на один день, конфликт между православной общественностью и сторонниками левой идеологии обостряется, отмечает газета "Новые Известия".

Первую ракету с космодрома Восточный запустили со второй попытки

Первую ракету с космодрома Восточный запустили со второй попытки

A Vosztocsnij űrállomásról felszállt az első rakéta

С нового российского космодрома Восточный произведен старт ракеты-носителя "Союз" с тремя спутниками на борту. Он состоялся в 5:01 утра по московскому времени и прошел успешно, передает с Восточного корреспондент Русской службы Би-би-си.

Россия единственная из стран G20 пожелала победы Трампа на выборах в США

Россия единственная из стран G20 пожелала победы Трампа на выборах в США

Oroszország az egyetlen ország a G20-ból, aki Trump-ot szeretné az USA elnökeként látni

Россия оказалась единственной из стран G20, которая, по данным YouGov, отдала предпочтение Дональду Трампу в качестве президента США. Большинство остальных респондентов хотели бы видеть на этом посту Хиллари Клинтон.

Президент РФ Владимир Путин ответил на вопросы россиян в прямом эфире

Президент РФ Владимир Путин ответил на вопросы россиян в прямом эфире

Vlagyimir Putyin élő adásban válaszolt az oroszok kérdéseire

Проблемы внутреннней и внешней политики, а также экономические и социальные вопросы волнуют в этом году россиян, которые приняли участие в традиционной “Прямой линии” с президентом России Владимиром Путиным.

"Прямая линия": вопросы Путину принимают круглосуточно

„Forró vonal”: Vlagyimir Putyin válaszol az oroszok kérdéseire

До прямой линии с Владимиром Путиным остается пять дней. Центр приема звонков принимает вопросы россиян в круглосуточном режиме – этот способ связи по-прежнему остается наиболее популярным. В этом году для общения с президентом появились и новые сервисы – можно сделать видеозвонок через специальное приложение.

США пугают Россию

США пугают Россию "панамскими санкциями"

Az USA „panamai szankciókkal” fenyeget

По данным "НГ", американские чиновники изучают документы из расследования Международного консорциума журналистов-расследователей об офшорных фирмах, которые могли помогать российским компаниям и физическим лицам уклоняться от санкций, наложенных в связи с дестабилизацией ситуации в Украине.

В законопроекте о Нацгвардии закреплено право военнослужащих стрелять без предупреждения

В законопроекте о Нацгвардии закреплено право военнослужащих стрелять без предупреждения

Az új törvény szerint orosz TEK-esek figyelmeztetés nélkül lőhetnek

Законопроект о создании Национальной гвардии, подписанный накануне президентом РФ, поступил в Госдуму. В документе зафиксировано право бойцов Нацгвардии стрелять без предупреждения в случае угрозы жизни и здоровью других граждан и самого военнослужащего.

Эксперт о «панамских документах»: Западные СМИ ухватились лишь за эпизоды, связанные с Россией

Эксперт о «панамских документах»: Западные СМИ ухватились лишь за эпизоды, связанные с Россией

Orosz szakértők a „Panamai dokumentumokról”: a nyugati sajtó csak Putyinra és Oroszországra koncentrál

Мировые СМИ сообщили об утечке документов панамской компании Mossack Fonseca, которые якобы свидетельствуют о финансовых махинациях ряда влиятельных лиц. В то же время стало известно, что Международный консорциум журналистских расследований (ICIJ), который обнародовал эти сведения, связан с Центром Общественной честности, Фондом Сороса, Фонда Макартуров и другими финансовыми структурами США.

В России создадут первую онлайн-игру, транслирующую реальные эмоции игрока на персонажа

В России создадут первую онлайн-игру, транслирующую реальные эмоции игрока на персонажа

Oroszországban egy olyan online-játékot dolgoznak ki, mely képes lesz valós érzések közvetítésére

В 2017 году в России может появиться демо-версия первой многопользовательской игры с нейроинтерфейсом: специальная гарнитура будет считывать эмоции игрока в реальном времени и транслировать их на игрового персонажа. Разработкой занимаются лаборатория психофизиологии МГУ, ряд лабораторий Петербургского политехнического университета, а также компания «Нейроматикс».

Без подушки безопасности: Россияне остались без сбережений

Без подушки безопасности: Россияне остались без сбережений

Védőháló nélkül: az oroszok nagy része megtakarítás nélkül maradt

Сегодня почти три четверти россиян не имеют никаких сбережений, пишет "Независимая газета" со ссылкой на данные исследований социологов центра "Ромир". Причем около 12% граждан лишились их в последние месяцы. Три года назад заначка была у 72% граждан, а сегодня таких осталось лишь 27%.

Украина откажется от российского газа

Украина откажется от российского газа

Ukrajna a jövőben orosz gáz nélkül szeretne boldogulni

Начиная с 1 апреля, Украина теряет право на скидку на российский газ. При этом газета "Коммерсант", которая пишет на эту тему, отмечает, что в действительности цена на газ даже снизится почти на 13%, до 185 долларов за тысячу кубометров.

A weboldal cookie-kat használ a biztonságos böngészés és a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében. (Részletek)

Engedélyezi a cookie-k használatát? Igen