Japán hajthatatlan, a Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság tehetetlen
Vegyes érzelmekkel szedelőzködnek a nemzetközi bálnavadászati bizottság delegációi a szlovéniai Portorožban, ahol egy héten át tanácskoztak, de jelentős döntésekre nem jutottak. Az alapvető probléma, amelyre megoldást kellett volna találniuk, hogyan vegyék rá Norvégiát, Izlandot és különösképpen Japánt arra, hogy tartsák tiszteletben a már tíz éve érvényben lévő bálnavadászati moratóriumot.