hirdetés
BÖBE HÍREI
Сессия в Давосе

Сессия в Давосе "Россия в мире": санкции лучше отменить

A Davos-i Világgazdasági Fórumon megvitatták „Oroszország helyét a világban”

На Всемирном экономическом форуме в Давосе в четверг состоялась пленарная сессии “Россия в мире”.

Тюрьму в Гуантанамо покинул последний россиянин

Тюрьму в Гуантанамо покинул последний россиянин

Az utolsó orosz is elhagyta a Guantánamoi fogolytábort

Властям Объединенных Арабских Эмиратов передан содержавшийся в тюрьме на базе ВМС США в Гуантанамо гражданин России Равиль Мингазов. В общей сложности он находился в американском застенке без суда и следствия более 14 лет.

Барак Обама ответил на вопросы журналистов в последний раз в качестве президента США

Барак Обама ответил на вопросы журналистов в последний раз в качестве президента США

Barack Obama utoljára válaszolt elnökként az újságírók kérdéseire

Уходящий с поста президента США Барак Обама выступил на пресс-конференции в Белом доме. Во время заключительной встречи с прессой перед тем, как он покинет резиденцию в пятницу, в день инаугурации новоизбранного главы государства республиканца Дональда Трампа, Обама коснулся вопросов внешней и внутренней политики страны и своего видения будущего.

Православные верующие отмечают Крещение Господне

Православные верующие отмечают Крещение Господне

A pravoszláv hívők jeges fürdővel ünneplik Jézus megkeresztelkedését

Православные верующие сегодня отмечают Крещение Господне. Это один из главных христианских праздников. Первыми его встретили Крестным ходом и купаниями жители Камчатки. В проруби-иордани верующие окунаются, несмотря на температуру.

"Сбербанк" и Alibaba Group могут создать СП в сфере интернет-торговли

A Sberbank és az Alibaba közös üzletbe kezdhet

"Сбербанк" и Alibaba Group могут уже в первой половине 2017 года создать совместное предприятие в сфере интернет-торговли, пишет газета "Коммерсант" со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией.

hirdetés
На перевоспитание: в России могут открыть кризисные центры для мужчин, бьющих жён и детей

На перевоспитание: в России могут открыть кризисные центры для мужчин, бьющих жён и детей

Oroszországban egy átnevelő központot nyithatnak családjukat bántalmazó férfiak számára

В России могут появиться центры реабилитации для мужчин, которые поднимают руку на своих жён и детей. Как рассказал RT замглавы Министерства образования Вениамин Каганов, инициативу обсуждали на заседании правительственной комиссии по делам несовершеннолетних и защите прав детей. Писательница и общественный деятель Мария Арбатова рассказала RT, что от домашних побоев в России ежегодно погибают около 15 тыс. женщин.

Ядерное разоружение в обмен на отмену санкций невозможно

Ядерное разоружение в обмен на отмену санкций невозможно

A Kreml teljesíthetetlennek nevezte Trump feltételeit

В редакционной колонке своего свежего номера "Ведомости" комментируют заявление президента США Дональда Трампа о возможности снятия санкций с России в обмен на значительное сокращение ядерного потенциала. Газета отмечает, что заявление вполне в духе ожидаемой от Трампа политики в бизнес-стиле, но его реализация вряд ли возможна.

Нехватка рабочей силы может продолжаться в течение многих десятилетий

Нехватка рабочей силы может продолжаться в течение многих десятилетий

A munkaerőhiány még évtizedekig eltarthat Magyarországon

Нехватка рабочей силы может продолжаться в течение многих ... Более того, он ожидает, что эта проблема продлится в течение многих десятилетий.

Мэрия Москвы нарисовала комикс с правилами поведения мигрантов

Мэрия Москвы нарисовала комикс с правилами поведения мигрантов

A moszkvai polgármesteri hivatal egy képregényben rajzolta meg a bevándorlókra vonatkozó viselkedési szabályokat

Власти Москвы расскажут мигрантам, как себя вести, в комиксах с героями русских сказок. Эксперты указывают, что в памятке мигранты противопоставляются этническим русским и что ее содержание будет непонятно человеку, слабо владеющему русским языком.

Трамп назвал ядерное разоружение условием для снятия антироссийских санкций

Трамп назвал ядерное разоружение условием для снятия антироссийских санкций

Trump megnevezte, milyen feltételek mellett törölné el az oroszellenes szankciókat

Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что после своей инаугурации предложит РФ сделку по сокращению ядерного арсенала в обмен на отмену антироссийских санкций. Как передает Reuters, об этом новый американский лидер сообщил газете The Times в воскресенье, 15 января.

Женщина-водитель, не пропустившая скорую к больному, работает в избиркоме

Женщина-водитель, не пропустившая скорую к больному, работает в избиркоме

Oroszországban egy nő nem engedte el a mentőket, ezért meghalt egy férfi

Сегодня в центре внимания снова оказался громкий скандал, который случился накануне в Петропавловске-Камчатском. Следственный комитет возбудил уголовное дело по факту смерти пациента: он так и не дождался медиков. Скорую, которая спешила к нему, заблокировал другой автомобиль. Водители не смогли разъехаться, счет шел на минуты, а молодой человек, который внезапно начал задыхаться, умер, не получив помощи.

Европейские супермаркеты начнут продавать мясные продукты из насекомых

Европейские супермаркеты начнут продавать мясные продукты из насекомых

Az európai szupermarketekben már elkezdték a rovarokból készült ételek értékesítését

Употребление в пищу насекомых уже совсем скоро перестанет быть экзотикой: чтобы отведать личинок, людям не придётся ехать в Азию или участвовать в реалити-шоу на выживание.

Отношения с Россией и лживые СМИ: что сказал Трамп на первой пресс-конференции

Отношения с Россией и лживые СМИ: что сказал Трамп на первой пресс-конференции

Oroszországgal való kapcsolat és a hazug média: mit mondott Trump első sajtókonferenciáján

Дональд Трамп провел свою первую пресс-конференцию после победы на президентских выборах. Причем во вступительном слове говорил он, в основном, о внутренней политике США. Ну а вопросы журналистов касались по большей части России. В частности, Трамп заявил, что сотрудничество с нашей страной необходимо для победы над терроризмом.

Одежда с особым рисунком скроет человека от системы распознавания лиц

Одежда с особым рисунком скроет человека от системы распознавания лиц

Egy különös mintázatú ruha segíthet elrejtőzni az arcfelismerő programok elől

Если бы человеку понадобилось по каким-либо причинам скрыться от технологий распознавания лиц, то немецкий художник Адам Харви (Adam Harvey) вполне смог бы его прикрыть. Причём в буквальном смысле.

Обама попрощался: в одной фразе уходящий президент упомянул ИГИЛ, Россию и Китай

Обама попрощался: в одной фразе уходящий президент упомянул ИГИЛ, Россию и Китай

Obama elköszönt: búcsúbeszédében megemlítette az ISIS-t, Oroszországot és Kínát is

Барак Обама выступил со своей последней речью на посту президента. Для этого события он выбрал Чикаго. Именно там началась его политическая карьера. Обама поблагодарил всех граждан США за поддержку, а также перечислил свои основные достижения. По мнению Обамы, среди них — преодоление финансового кризиса, налаживание отношений с Кубой и Ираном, а также ликвидация Усамы бен Ладена.

"Независимая газета": россияне притерпелись к кризису

Ellentmondásos optimizmus: az oroszok kezdenek hozzászokni a válsághoz

В России продолжается снижение реальных доходов граждан. Но, несмотря на это, население демонстрирует рост экономического оптимизма, сообщает "Независимая газета", ссылаясь на данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения.

В Калифорнии рухнула тысячелетняя секвойя, известная как Дерево-туннель

В Калифорнии рухнула тысячелетняя секвойя, известная как Дерево-туннель

Kaliforniában ledőlt a híres óriásfenyő-alagút

В США упало одно из самых известных в стране деревьев - гигантская секвойя, известная как Pioneer Cabin Tree или Дерево-туннель. Свое название оно получило благодаря широкому туннелю, проделанному в стволе, через который мог проехал автомобиль.

"Коммерсант": поставки российской нефти в Белоруссию в I квартале могут быть снижены

Az oroszok csökkenthetik a Fehéroroszországba szállított kőolaj mennyiségét

Министерство энергетики России в I квартале года хочет сократить на 12% экспорт нефти в Белоруссию, пишет газета "Коммерсант" со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. Решение о сокращении экспорта принято из-за того, что сторонам до конца минувшего года не удалось решить спор по выплате долга Минска по газу, считает издание.

"Коммерсант" и "Ведомости": место России в умах американцев

Az oroszok helye az amerikaiak elméjében

В США отношение к России стало критерием патриотизма, пишет в первом выпуске нового года газета "Коммерсант": "Подготовка к смене власти в Белом доме, которая завершится 20 января инаугурацией избранного президента Дональда Трампа, привела к окончательному размежеванию по вопросу отношений с Россией".

WikiLeaks прокомментировал доклад США о «вмешательстве России» в выборы

WikiLeaks прокомментировал доклад США о «вмешательстве России» в выборы

A WikiLeaks kommentálta az USA „orosz hackertámadásokról” szóló jelentését

WikiLeaks назвал доклад разведки США о «вмешательстве России» в выборы основанным на «просмотре ТВ и чтении Twitter». Организация указала на «плохие источники» и «отсутствие доказательств»

Труба зовёт Европу: останется ли Украина транзитёром российского газа

Труба зовёт Европу: останется ли Украина транзитёром российского газа

Gázvezeték hívja Európát: Ukrajna marad-e az orosz gáz tranzit országa?

Украина готова привлечь европейский бизнес к управлению своей газотранспортной системой. Об этом заявил в четверг глава «Нафтогаза» Андрей Коболев. Ещё совсем недавно труба, по которой российский газ поступал в целый ряд стран Старого Света, была для властей неприкосновенной, однако позиция официального Киева изменилась. Это произошло из-за возобновления проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Но, пожалуй, главной причиной послужило заявление «Газпрома» о том, что он не будет возобновлять истекающий в 2019 году транзитный контракт с Украиной. Какая судьба ждёт газотранспортную систему Украины и что будет делать страна, лишившись столь важной для себя роли посредника, — в материале RT.

СМИ раскрыли детали доклада о «вмешательстве России» в выборы США

СМИ раскрыли детали доклада о «вмешательстве России» в выборы США

Nyilvánosságra hozták az „orosz hackertámadásról” szóló jelentés részleteit

В доклад о якобы вмешательстве России в выборы США вошли сообщения чиновников с поздравлениями с победой Трампа, а также сведения о посредниках, которые передали WikiLeaks письма Демпартии, узнала The Washington Post

СМИ анонсировали оглашение доклада о «вмешательстве России» в выборы США

СМИ анонсировали оглашение доклада о «вмешательстве России» в выборы США

A sajtó bejelentette az orosz hackertámadásról szóló dokumentum publikálását

Разведка США завершила работу над секретным докладом о вмешательстве в выборы, узнал телеканал ABC News. Бараку Обаме, как ожидается, его представят уже в четверг во второй половине дня

Times на выборах в Европе в 2017-м прогнозирует

Times на выборах в Европе в 2017-м прогнозирует "победу Путина"

A Times szerint a 2017-es választások egyetlen biztos befutója Putyin lesz

"Единственным гарантированным победителем" на выборах, которые должны состояться во Франции, Германии и Нидерландах в 2017 году станет президент России Владимир Путин. Так считает влиятельная британская The Times. При этом, по мнению издания, на кону будет стоять не только будущее евро, но и всего Евросоюза.

ООН: поток беженцев из иракского Мосула увеличился на 50 процентов

ООН: поток беженцев из иракского Мосула увеличился на 50 процентов

Az ENSZ jelentése szerint az iraki Moszulból érkezett menekültek száma 50%-al nőtt

Количество людей, ежедневно покидающих иракский город Мосул, увеличилось на 50 процентов с момента активизации военных действий. Наземная операция по освобождению города от боевиков ИГ ("Исламское государство", запрещено в РФ) началась 17 октября 2016 года.

Новинки технологий на выставке потребительской электроники в Лас-Вегасе

Новинки технологий на выставке потребительской электроники в Лас-Вегасе

A fogyasztói elektronika kiállítás újdonságai Las-Vegasban

Выставка потребительской электроники (CES), проходящая ежегодно в Лас-Вегасе с 1967 года, обычно позволяет заглянуть в будущее потребительских технологий.

Прощание с деньгами: почему в мире отказываются от оборота наличных

Прощание с деньгами: почему в мире отказываются от оборота наличных

Búcsú a készpénztől: az világon egyre kevesebb készpénzt használunk

За последние пять лет свыше 20 стран стали проводить политику постепенного сокращения оборота наличных денег в экономике. RT выяснил, закрепится ли тренд перехода от традиционных платежей к электронным в 2017 году и как он повлияет на развитие кредитно-денежной политики в разных странах мира.

Венгрия потеряла около 6 млрд. долларов из-за санкций ЕС

Венгрия потеряла около 6 млрд. долларов из-за санкций ЕС

Magyarország körülbelül 6 milliárd dollártól esett el az oroszellenes szankciók miatt

Оценка санкций, введённых в отношении России, которые продолжались в течение двух с половиной лет, существенно изменилас.

В конгрессе пообещали «решительный» ответ на отмену санкций Трампом

В конгрессе пообещали «решительный» ответ на отмену санкций Трампом

Az amerikai kongresszusban szigorú válaszlépéseket ígértek Trumpnak

Если Дональд Трамп решил отменить санкции против России, он встретит «решительный» ответ со стороны конгресса, заявил член палаты представителей. По его словам, конгресс представит пакет более жестких санкций

Почему мы не выполняем свои новогодние обещания

Почему мы не выполняем свои новогодние обещания

Miért nem tartjuk be az újévi fogadalmainkat?

Лучшее новогоднее обещание на 2017 год - ничего не обещать. Обозреватель BBC Capital рассказывает о том, почему мы раз за разом даем себе обещания и раз за разом не выполняем их.

hirdetés

A weboldal cookie-kat használ a biztonságos böngészés és a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében. (Részletek)

Engedélyezi a cookie-k használatát? Igen