hirdetés
LAKATOS HAJNALKA HÍREI
Bundesregierung will IS-Kinder nach Deutschland holen

Bundesregierung will IS-Kinder nach Deutschland holen

A német kormány haza akarja hozatni az Iszlám Államhoz csatlakozott német szülők gyermekeit

Die Bundesregierung will die Kinder von deutschen Kämpfern und Anhängern des sogenannten Islamischen Staates zurück nach Deutschland holen.

Junge Union-Gruppe fordert Merkel-Rücktritt

Junge Union-Gruppe fordert Merkel-Rücktritt

A CDU ifjúsági szervezetének düsseldorfi tagozata Merkel visszalépését követeli

In Düsseldorf hat der dortige Kreisvorstand der Jungen Union offiziell den Rücktritt Angela Merkels als CDU-Vorsitzende gefordert. Auch als Kanzlerin solle sie bei Neuwahlen nicht antreten.

Was Jamaika jetzt noch im Weg steht

Was Jamaika jetzt noch im Weg steht

Ami még Jamaica útjában áll

Neuer Tag, neuer Endspurt: Union, FDP und Grüne wollen am heutigen Sonntag ihre Sondierungsgespräche abschließen. Doch die Hindernisse für eine Koalition scheinen weiter groß zu sein.

Ungarn spielt schmutziges Spiel mit ukrainischen Bildungsgesetz

Ungarn spielt schmutziges Spiel mit ukrainischen Bildungsgesetz

Magyarország piszkos játékot űz az ukrán oktatási törvényt illetően

Der schwedische ex-Ministerpräsident und Top-Diplomat Carl Bildt, kommentierte die ungarische Forderung, das ukrainische Bildungsgesetz zu erörtern und das Abkommen über die Assoziierung mit der Ukraine zu streichen und nannte es ein „schmutziges Spiel”, berichtet Radio Svoboda.

Osteuropäer öffnen den Russen die Tür

Osteuropäer öffnen den Russen die Tür

Kelet-Európa kinyitja kapuit az oroszok előtt

Moskau verfolgt eine Politik der aggressiven Einmischung im ehemaligen Ostblock. Warum lassen sich seine früheren Opfer darauf ein?

hirdetés
US-Regierung will in ungarische Medienlandschaft eingreifen

US-Regierung will in ungarische Medienlandschaft eingreifen

Az Egyesült Államok kormánya be akar avatkozni a magyar média ügyeibe

Die US-Regierung will in die ungarische Medienlandschaft eingreifen und dort für die Unterstützung „objektiver Medien” sorgen. Und das, obwohl Viktor Orban als treuer Unterstützer Donald Trumps gilt.

Merkel warnt vor Arbeitsplatzverlusten durch zu strenge Klimaschutzauflagen

Merkel warnt vor Arbeitsplatzverlusten durch zu strenge Klimaschutzauflagen

Merkel figyelmeztetése: A túl szigorú klímavédelmi feltételek munkahelyek elvesztéséhez vezethetnek

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat zur Halbzeit der Klimakonferenz in Bonn die Dringlichkeit des Kampfs gegen den Klimawandel betont. Die eigentlich beschlossene Begrenzung des Temperaturanstiegs auf höchstens zwei Grad werde „mit dem jetzigen Zustand nicht erreicht”, sagte Merkel in ihrer am Samstag veröffentlichten Video-Botschaft. Deutschland und die anderen Industriestaaten stünden in der Verantwortung dafür, „dass sich die Dinge ändern”. Zugleich warnte die Kanzlerin vor Arbeitsplatzverlusten in Deutschland durch zu strenge Auflagen.

„Wir wüssten wirklich gerne, wie sie ticken“

„Wir wüssten wirklich gerne, wie sie ticken“

„Jó lenne tudni, mit akarnak.”

Berlin und Paris ringen um die Zukunft der EU. Aber die Differenzen sind überbrückbar. Viel tiefer ist der Graben zu Osteuropa. Die Flüchtlingskrise hat zu Entfremdung und Sprachlosigkeit geführt.

Orbán zu Gast bei Tillich in Dresden

Orbán zu Gast bei Tillich in Dresden

Orbán látogatása a szász miniszterelnöknél

Ungarns Regierungschef Orbán besucht Sachsens Ministerpräsident Tillich. Im Freistaat ist er gern gesehener Gast - auch wegen seiner Asylpolitik.

Widerstand in ÖVP: Kurz' Reformverspre­chen wackelt

Widerstand in ÖVP: Kurz' Reformverspre­chen wackelt

Inognak Sebastian Kurz reformígéretei

Das langsame Tempo der FPÖ gibt den Widerständlern in der ÖVP Zeit, sich gegen Reformen zu stellen. Ziel: Josef Moser soll nicht Minister werden.

Jamaika-Koalition: Was wird daraus „gebacken”?

Jamaika-Koalition: Was wird daraus „gebacken”?

Jamaica-koalíció: Mi fog „kisülni” ebből?

Vertreter von CDU, CSU, Grünen und FDP sind erneut in großer Runde zusammengekommen, um eine Zwischenbilanz der Gespräche zu ziehen.

Ungarn: Orban reklamiert „Gottes Gnade” für sich

Ungarn: Orban reklamiert „Gottes Gnade” für sich

Orbán igénybe veszi Isten kegyelmét

Anlässlich einer Feier zum 500-jährigen Reformationsjubiläum rühmt der ungarische Ministerpräsident seine rechtsnationale Regierung.

Matthias Rößler bekommt ungarischen Orden

Matthias Rößler bekommt ungarischen Orden

Magyar érdemrendet kapott a szász tartományi elnök

Der Präsident des sächsischen Landtags, Matthias Rößler, ist mit dem Offizierskreuz des Verdienstordens von Ungarn geehrt worden.

NATO dementiert Berichte über Ungarns Veto gegen Allianz-Gipfel mit Ukraine

NATO dementiert Berichte über Ungarns Veto gegen Allianz-Gipfel mit Ukraine

A NATO cáfolja a Magyarország Ukrajna elleni vétójáról szóló híreket

Az Észak-atlanti Szövetség képviselői elutasították az ukrán UNIAN ügynökség arról tett jelentését, miszerint az ukrán NATO-bizottság decemberben ülést tart, mely ellen Magyarország vétót nyújtott be.

Debatte um Besuch von ungarischem Ministerpräsidenten

Debatte um Besuch von ungarischem Ministerpräsidenten

Vita Orbán wittenbergi látogatása körül

Ein geplanter Besuch des Ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán in Wittenberg sorgt für politischen Zündstoff in Sachsen-Anhalt – auch Reiner Haseloff soll bei dem Besuch dabei sein.

Wer wird Mitteleuropa führen?

Wer wird Mitteleuropa führen?

Ki lesz Közép-Európa új vezetője?

Nach den Siegen rechter Parteien in Tschechien und Österreich sieht sich Ungarns Regierungschef Orbán gestärkt - und will die EU-kritische Bewegung anführen. Dabei überschreitet er auch Grenzen, an die er sich früher hielt.

Grüne für zwei Vize-Kanzler in einer Jamaika-Koalition

Grüne für zwei Vize-Kanzler in einer Jamaika-Koalition

Jamaica-koalíció esetén a Zöldek két alkancellárt szeretnének

Die Koalition steht noch nicht, aber die Personaldebatte für Jamaika ist in vollem Gange. Die Grünen denken laut über zwei Vizekanzler nach – und CDU und FDP streiten weiter über den Posten des Finanzministers.

Richterin im Gespräch über eine Justiz unter Druck in Ungarn

Richterin im Gespräch über eine Justiz unter Druck in Ungarn

Politikai támadás a magyar igazságügy ellen

Die Politik Viktor Orbans nährt Zweifel am Rechtsstaat Ungarn. Ein Gespräch über Angriffe auf die Justiz in Osteuropa.

Kurz will keinen Beitritt Österreichs zu Visegrád-Staaten

Kurz will keinen Beitritt Österreichs zu Visegrád-Staaten

Kurz nem akarja beléptetni Ausztriát a Visegrádi Együttműködésbe

Kanzlerschaftsanwärter will engen Kontakt zu Deutschland, Frankreich und auch östlichen EU-Staaten.

„Österreich sollte eine Warnung für Deutschland sein”

„Österreich sollte eine Warnung für Deutschland sein”

„Ausztria egy figyelmeztetés kell hogy legyen Németország számára”

Populismusforscher Walter Ötsch erklärt, wie sich Österreich nach rechts gewandelt hat - und warum ein Kanzler Kurz problematisch für FPÖ-Chef Strache sein wird.

Das Ziel verfehlt, besiegen lässt sich der Weltrekordhalter aus Ungarn aber nicht

Das Ziel verfehlt, besiegen lässt sich der Weltrekordhalter aus Ungarn aber nicht

A célt ugyan elvétette Glattfeldenben, de nem hagyja magát legyőzni a magyar világrekorder

Er ist mehrfacher Weltrekordhalter im Distanzpfeilbogenschiessen und in seiner Heimat Ungarn ein Star. Am Samstagnachmittag zeigte Monus Jozsef vor rund 60 Zuschauern sein Können beim Schiessstand Wisengrund.

Mehrheit der Deutschen will Jamaica-Koalition

Mehrheit der Deutschen will Jamaica-Koalition

A németek többsége Jamaica-koalíciót szeretne

Die Deutschen freunden sich mit der Aussicht auf eine Koalition aus Union, FDP und Grünen an.

Österreichische Klage gegen AKW Paks II

Österreichische Klage gegen AKW Paks II

Osztrák panasz Paks II ellen

„Für ein Europa Ohne Atomkraft!”

Orbáns undurchsichtige Millionenrechnung

Orbáns undurchsichtige Millionenrechnung

Orbán átláthatatlan milliós számlája

Ungarn fordert von der EU, sich mit 400 Millionen Euro an den Grenzschutzkosten zu beteiligen. Wohin das Geld fließt, will die Regierung aber nicht offenlegen. Dokumente zeigen: Parteinahe Firmen profitierten vom Zaunbau.

Paprikaturm-Treffen: Darum waren die Ungarn so scharf auf Chemnitz

Paprikaturm-Treffen: Darum waren die Ungarn so scharf auf Chemnitz

Paprikatorony-találkozó – Ezért akartak a magyarok annyira Chemnitzbe menni

Vor 50 Jahren kamen die ersten 800 ungarischen Vertragsarbeiter nach Karl-Marx-Stadt.

Bedrohte US-Elite-Uni in Budapest erfüllt Bedingung für Fortbestand

Bedrohte US-Elite-Uni in Budapest erfüllt Bedingung für Fortbestand

Teljesítette a feltételeket az amerikai elitegyetem Budapesten

Im Frühjahr hatten Tausende Ungarn für die von US-Milliardär Soros gegründete Elite-Uni CEU demonstriert - sie war durch ein neues Gesetz gefährdet. Jetzt erfüllt sie die Bedingung zum Weitermachen.

Ergebnisse der Bundestagswahl im Überblick

Ergebnisse der Bundestagswahl im Überblick

Áttekintés a német választások eredményeiről

CDU und CSU blieben trotz Verlusten mit 33 Prozent stärkste Kraft. Die SPD fuhr ihr schlechtestes Ergebnis ein (20,5%).

Orbán „betet” für Wahlsieg Merkels

Orbán „betet” für Wahlsieg Merkels

Merkel győzelméért „imádkozik” Orbán Viktor

Angela Merkel ist eine heftige Kritikerin von Ungarns Flüchtlingspolitik. Dennoch hofft der rechtsnationale Premier Viktor Orbán angeblich auf einen Sieg der Kanzlerin bei der Bundestagswahl am Sonntag.

„Mitteleuropa etwas aufzuzwingen, ist nicht besonders weise“

„Mitteleuropa etwas aufzuzwingen, ist nicht besonders weise“

„Ráerőltetni valamit Közép-Európára nem egy bölcs dolog”

Für Ungarns Justizminister László Trócsányi ist das Urteil des Europäischen Gerichtshofs gegen den Flüchtlingsquotenbeschluss eine Übergangsmaßnahme. Ungarn könnte sich am Ende doch durchsetzen.

Schäuble lehnt harte Sanktionen gegen Ungarn ab

Schäuble lehnt harte Sanktionen gegen Ungarn ab

A német pénzügyminiszter szerint nem szabad megvonni Magyarországtól a támogatásokat

Ungarn weigert sich, Flüchtlinge aufzunehmen - deshalb gab es zuletzt Forderungen, Hilfen für das Land zu streichen. Für Finanzminister Wolfgang Schäuble ist das der falsche Weg.

hirdetés

A weboldal cookie-kat használ a biztonságos böngészés és a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében. (Részletek)

Engedélyezi a cookie-k használatát? Igen